Discontinued: Multilingual communication aid for Corona vaccination.

Current: BMG funding for digital immunization education has expired on 12/31/2021.

From now on, please print out the Robert Koch Institute’s educational sheets again for immunization education to overcome language barriers.

These 19 languages will NOT be available to you after the shutdown:

  • Arabic (with audio support for dialects).
  • Bosnian
  • Chinese (TW)
  • Chinese (VR)
  • Danish (with audio support)
  • German sign language (with video support)
  • Hebrew (Hebrew)
  • Hindi
  • Lithuanian
  • Dutch (EU)
  • Portuguese (EU)
  • Portuguese (BR)
  • Swedish (EU)
  • Slovak (Slovak)
  • Sorani
  • Spanish (LAM)
  • Tamil
  • Thai (Thai)
  • Czech

We can and are happy to assist in this pandemic, and have done so without profit - but just like doctors and medical professionals, we cannot and will not take over federal tasks for free or turn them into paid services.

Continued operation would have been about 1% of the monthly cost of an app like the Corona warning app.

The BMG tried very hard, unfortunately they could not find a solution within the administration to extend the vaccination mode one more time.

On behalf of the entire team, we would like to thank all users and our cooperation partners for the trustful collaboration!

Our special thanks go to the University Medical Center Göttingen, the Institute of General Medicine, the Robert Koch Institute (RKI), the medical lawyers and the departments Z24 and Z614 of the Federal Ministry of Health (BMG), with whom we have reviewed the content of the national vaccination strategy since its inception and coordinated it in a legally sound manner.

App content in coordination with:



EMA recommends Johnson & Johnson vaccine as booster

The European Medicines Agency endorses the vector vaccine not only for the booster vaccination at least two months after the first vaccination. It may now also be used as a booster after vaccination with mRNA vaccines. The STIKO sees it differently thus far Read more
➝ All News

App Updates

App Update from 2.9.2021

Children and adolescents

The STIKO now also recommends vaccination for all children and adolescents over the age of 12. However, only the two mRNA vaccines - Comirnaty from BioNTech/Pfizer and Spikevax from Moderna - are currently suitable for this use. Prioritization for specific age and population groups has been removed.

Read more
➝ All App Updates